Langue

Lexique

Textile dictionary French — English

2000 results found

différence de couleur, variation de couleurdifference of shade, shade difference
diffusiondiffusion
diluerdilute
dimension de la maillestitch size
dimension des mailles, grosseur de maillemesh width, mesh
dimension, mesuredimension, measurement
diminuer(tricoter)diminish, narrow
directionmanagement, board
direction de torsiontwist direction, direction of twist
directives(f)guideline
dispersantdispersing agent
dispositif à faire la levée, dofferdoffer
dispositif de pliagecuttling frame, folding frame
disque d'excentrique, plateau d'excentriqueeccentric sheave, fame cam
disque tournantcoiler, revolving can
distorsion en biaisskew
diviseur à lanièrestape condenser, tape divider, web divider
division des aiguilles, divisionneedle spacing
division, division des aiguilles(des aiguilles)needle pitch, needle spacing
dommage, l'endommagementdamage
donnerfeed
donneur, donneur de filsthread reacher, reacher
dossier du tapis, l'envers du tapiscarpet backing
dossier, l'enversback face
doublagedoubling
double dossier, la sous-couchesecundary backing, backing fabric
double face, le tissu double facedouble face, double-faced cloth
double face, réversibledouble-sided
doubler, assemblerassembling, doubling
doubler, dosser, plierdouble, fold
doublier, blanchet, la toile intercalaireback grey
doublurelining
doublure, silésiennelining fabric
douceursoftness
drapcloth
drapsheet, bed sheet
drap de bain, la serviette de plagebath towel, bath sheet
drap, tissucloth
draperdrape
droitstraight
dtex, décitexdtex
duitage, nombre de duites, nombre de trames, la densité des fils de trameweft spacing, set of the weft
durcir, séchercure, age, mature
durée de la teinture, durée de teinturedyeing period, dyeing time
écaille(f)scale
écartement(m)ratch, roll setting
échantillon global(m)composite sample
échantillon témoin(m)standard test sample
échantillon(m)specimen
échantillon(m)sample, test