Langue

Réunion CEN TC 162 WG 2 - mai 2010

Les vêtements de protection contre la chaleur et le feu

Stockholm les 18/19 mai 2010

Normes de spécification:

Les décisions les plus importantes par rapport à la révision commune des normes
EN ISO 14116, EN ISO 1161, EN ISO 11612

  • EN ISO 14116 Protective clothing - Protection against heat and flame – Limited flame spread materials, material assemblies and clothing
    L’exigence relative à la durée de brûlure est adaptée selon la moyenne des valeurs au lieu des valeurs individuelles. Les deux autres normes réfèreraient, en ce qui concerne le “limited flame spread” à la classification de l’EN 14116.
    Index 1 matériaux supprime l’exigence des coutures intactes
  • EN ISO 11611 Protective clothing for use in welding and allied processes
    La nouvelle norme devrait mentionner que si la couche externe répond aux exigences des éclaboussures de soudage, la combinaison complète y répond automatiquement.
    L’analyse d’hardware est incorporée dans cette spécification.
    L’exigence ‘Electrical resistance’ est reprise à l’Annexe ZA
  • EN ISO 11612 Protective clothing — Clothing to protect against heat and flame
    L’essai "heat resistance" à 260°C est maintenu, mais la norme doit bien spécifier qu’il s’agit seulement d’une option.
    La manière dont les différentes couches ou les combinaisons doivent être analysées est clarifiée.

Adaptations importantes pour les trois normes susmentionnées

  • Les labels doivent obtenir l’Index 3 en ce qui concerne le “limited flame spread” – Dans le cas de l’EN ISO 14116 le label doit obtenir la même classe que le tissu
  • La possibilité d’effectuer l’essai avec inflammation aux marges est maintenue, là où il est mentionné
  • le hardware n’est testé qu’après lavage
  • Le paragraphe ‘ageing’ doit être supprimé pour que seulement le paragraphe prétraitement reste. Il est spécifié que le lavage peut influencer les exigences relatives au comportement au feu. Toutefois, il faut attendre l’acceptation par le consultant CEN
  • La résistance à la traction, la résistance à la déchirure, la résistance à la fissure de tissus, de non-tissés, de tricots sont clarifiées tout en proposant des critères. La réunion n’est pas arrivé à un accord sur ce point.

Vers la fin juin, le projet de ces trois normes doit être disponible.

Les méthodes d’essai: remarques et actions éventuelles

  • ISO 9150 / EN 348 - essai d’éclaboussure: Le capteur et le bloc de capteur ne sont plus produits en ce moment. Centexbel proposera un capteur alternatif vers la fin de l’année.
  • EN ISO 9185 – essai au métal liquide: La méthode est imprécise sur certains points. Centexbel prépare un questionnaire pour détecter les différences entre les différents labos

Important à savoir

  • EN 469 - Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for firefighting
    Le groupe de projet a finalisé un document de base qui sera publié comme prEN au cours des prochains mois.
  • ISO 13506 – Essai Mannequin
    Les résultats sont toujours très différents d’un mannequin à l’autre.
    Des essais interlaboratoires seront organisés pour collecter plus d’informations sur les flux de chaleur, le vieillissement des capteurs…
  • EN ISO 11612 - L’imprécision relative à la classification des vêtements selon type 2 ou 3 et les différentes interprétations dans les différents pays sont abordés. On se demande si une seule norme puisse comporter deux types différents. Par exemple, EN 469 contient deux niveaux, mais les deux sont du type 3.
    Le groupe de travail mettra ce point sur le tapis lors de la prochaine réunion TC162.
  • EN 13911 - Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters
    Cette norme sera révisée.
  • Dans l’avenir, on doit tenir compte des ‘EPI intelligents’