Lexicon
Textile dictionary Dutch — French
2000 results found
| aanbloeden | décoloration |
| aandraaien | rattacher |
| aandraaier, wribbelaar | rattacheur |
| aandrijving | actionnement |
| aandrogen, indrogen | sécher |
| aangeven | donner |
| aangever | donneur, donneur de fils |
| aanknopen | nouage |
| aanknoper, knoper | noueur |
| aankoop | achat(m) |
| aankoopdienst | département d'achat |
| aannaaien | coudre(à) |
| aanslag, rietaanslag | frappe, frappe du peigne |
| aanspanknoop | noeud |
| aanspinnen, aanwribbelen | réunir par torsion |
| aanspinsel, de las | attache, le point d'attache(f) |
aanverfbaarheid| affinité tinctoriale, la substantivité(f) | |
aanverven| teindre | |
aanverving| teinture | |
| aanvoercilinder, toevoercilinder, aanvoerrol | cylindre d'alimentation, rouleau d'alimentation |
| aanvoerrol, aanvoercilinder, toevoercilinder | cylindre d'alimentation, rouleau d'alimentation |
| aanvoertafel, toevoerband | table d'alimentation, table d'entrée |
| aanwribbelen, wribbelen, aanspinnen | rattacher des fils |
| aanzet, opzet | montage(des mailles) |
| aanzetstreep, aanzetlijn, aanzetrand | ligne de montage |
| abrasieweerstand, schuurweerstand | résistance à l'abrasion, résistance au frottement |
| absorptievermogen, absorberend vermogen | pouvoir d'absorption, l'hydrophilité |
| acetaatvezel | fibre d'acétate |
| acetyleen | acétylène(m) |
| achterbed | fonture arrière |
| achterkant | envers(m) |
| acrylvezel | fibre acrylique |
| additief | additif(m) |
| afbreekbaar | dégradable, biodégradables |
| affiniteit | affinité(f) |
| afgeven | déteindre, se décolorer |
| afhaspelen | dévider, tirer, filer(cocon) |
| afkeuren, afwijzen | rejeter |
| afkoken, kierkoken, alkalisch extraheren | débouillir |
afleveringsbobijn| bobine d'alimentation, bobine de déroulement | |
| afleveringscilinder, afleveringsrol | cylindre délivreur |
| afleveringssnelheid, spinsnelheid | vitesse de filage, vitesse de déroulement, vitesse |
| aflijning, contour | contour |
| afmeting | dimension, mesure |
| afparelen | déperler |
| afrollen, ontrollen, uitrollen | dérouler |
| afslaan, slaan | abattre |
| afslagkam | peigne d'abattage |
| afslagtand | dent d'abattage |
| afsnijden | couper |