This article addresses the new tools and measures that are being installed to make an optimal use of the available water. French and Dutch article.