Fonds de capital-investissement

Les fonds de capital-investissement achètent des entreprises et les réorganisent afin de réaliser un bénéfice lors de la revente de l'entreprise.
Les capitaux nécessaires aux acquisitions proviennent d'investisseurs extérieurs dans les fonds de capital-investissement que les sociétés établissent et gèrent, et sont généralement complétés par des emprunts.
Le secteur du capital-investissement a connu une croissance rapide ; il tend à être plus populaire lorsque les cours des actions sont élevés et les taux d'intérêt bas.
Une acquisition par un fonds de capital-investissement peut rendre une entreprise plus compétitive ou l'accabler d'une dette insoutenable, en fonction des compétences et des objectifs de la société de capital-investissement.

Private equity firms buy companies and turn them around to make a profit when they sell them. Capital for the acquisitions comes from outside investors in the private equity funds the firms create and manage, usually supplemented by debt.
The private equity industry has grown rapidly and tends to be most popular when stock prices are high and interest rates are low. A private equity buyout can make a company more competitive or saddle it with unsustainable debt, depending on the skills and objectives of the private equity firm.

Participatiemaatschappijen kopen bedrijven op en renoveren ze om winst te maken wanneer het bedrijf weer wordt verkocht. Kapitaal voor de overnames is afkomstig van externe investeerders in de private equity fondsen die de bedrijven oprichten en beheren, meestal aangevuld met schulden. De private equity industrie is snel gegroeid; het is meestal het populairst wanneer de aandelenkoersen hoog zijn en de rentetarieven laag.
Een overname door private equity kan een bedrijf concurrerender maken of opzadelen met onhoudbare schulden, afhankelijk van de vaardigheden en doelstellingen van de participatiemaatschappij.