Textiles techniques

French

Textiles techniques

Les textiles techniques sont des matériaux et des produits textiles conçus principalement pour leurs performances techniques et leurs propriétés fonctionnelles plutôt que pour leurs caractéristiques esthétiques ou décoratives. Ces textiles sont spécialement conçus pour répondre à des besoins spécifiques allant au-delà de l'habillement et de l'ameublement traditionnels, et intègrent souvent des matériaux et des technologies de pointe pour améliorer leurs performances dans diverses applications. Ils sont utilisés dans des secteurs tels que l'automobile, l'aérospatiale, les soins de santé, la construction, le sport, l'agriculture et d'autres, où ils remplissent des fonctions spécialisées telles que la durabilité, la solidité, la résistance au feu, aux produits chimiques, aux températures extrêmes, la conductivité, la filtration et bien d'autres encore. Parmi les exemples notables, on peut citer les tissus utilisés dans les gilets pare-balles, les airbags, les géotextiles pour la stabilisation des sols, les textiles médicaux pour le soin des plaies et les textiles pour le renforcement des composites dans les composants aérospatiaux.
Anglais

Technical textiles

Technical textiles are textile materials and products designed primarily for their technical performance and functional properties rather than their aesthetic or decorative features. These textiles are specifically designed to fulfil specific purposes beyond traditional clothing and furnishings, often incorporating advanced materials and technologies to enhance their performance in various applications. They are used in industries such as automotive, aerospace, healthcare, construction, sports, agriculture and others, where they provide specialised functions such as durability, strength, resistance to fire, chemicals, extreme temperatures, conductivity, filtration and more. Notable examples include fabrics used in bulletproof vests, airbags, geotextiles for soil stabilisation, medical textiles for wound care, and textiles for composite reinforcement in aerospace components.
Dutch

Technisch textiel

Onder technisch textiel worden textielmaterialen en -producten verstaan die in de eerste plaats ontworpen zijn omwille van hun technische prestaties en functionele eigenschappen, eerder dan omwille van hun esthetische of decoratieve kenmerken. Dit textiel is speciaal ontworpen voor specifieke doeleinden die verder gaan dan traditionele kleding en stoffering, waarbij vaak geavanceerde materialen en technologieën worden gebruikt om de prestaties in verschillende toepassingen te verbeteren. Ze worden gebruikt in industrieën zoals de auto-industrie, luchtvaart, gezondheidszorg, bouw, sport en landbouw, waar ze gespecialiseerde functies bieden zoals duurzaamheid, sterkte, weerstand tegen vuur, chemicaliën, extreme temperaturen, geleidbaarheid, filtratie en meer. Bekende voorbeelden zijn stoffen die worden gebruikt in kogelvrije vesten, airbags, geotextiel voor bodemstabilisatie, medisch textiel voor wondverzorging en textiel voor composietversterking in luchtvaartonderdelen.