Denier

French

Denier

Le titre d’un fil exprimé en deniers (abréviation den) est la masse en grammes de 9 000 mètres de ce fil.
Ainsi : 1 den = 1,111.10-7 kg.m-1 = 1,111 dtex
Pour la conversion des décitex aux deniers, il faut multiplier le titre du fil par 0,9 - et diviser par 0,9 pour la conversion dans l'autre sens.
Anglais

Denier

Denier number indicates the weight in grams of 9,000 metres of filament or filament yarn. For example, if 9,000 metres of a yarn weigh 15 grams, it is a 15-denier yarn; if 9,000 metres of a yarn weigh 100 grams, it is a 100-denier yarn and much coarser than the 15-denier yarn. Thus, a smaller number indicates a finer yarn. This system is not convenient for measurement of staple yarns because their greater weight would require the use of very large numbers.
Dutch

Denier

Denier is het gewicht in gram van 9000 m garen. Bekende nummers zijn 20, 30 en 60 denier. Bij de gewichtsnummering bestaat er een evenredig verband tussen garendikte en garennummer: een dikker garen heeft een hoger nummer.