Corduroy

English

Corduroy

Corduroy is a textile with a distinct pattern, a "cord" or wale. Modern corduroy is most commonly composed of tufted cords, sometimes exhibiting a channel (bare to the base fabric) between the tufts. Corduroy is, in essence, a ridged form of velvet.
Dutch

Corduroy, ribfluweel

Corduroy, ook wel ribfluweel of ribcord genoemd, is een weefsel met zachte ribbels in de lengterichting. Oorspronkelijk werd corduroy van katoen gemaakt, later ook van andere vezels.
French

Velour côtelé

Le velours côtelé est un textile composé d'un côté de fibres torsadées qui, lorsqu'elles sont tissées, sont parallèles les unes aux autres (à la manière de rayures bayadères) et de l'autre de fibres rases et serrées. Le velours côtelé moderne est, en substance, une forme striée de velours.