Flannel

English

Flannel

Flannel is a soft woven fabric, of various fineness. Flannel was originally made from carded wool or worsted yarn, but is now often made from either wool, cotton, or synthetic fibre. Flannel may be brushed to create extra softness or remain unbrushed.Flannel is commonly used to make tartan clothing, blankets, bed sheets, and sleepwear.
Dutch

Flanel

Flanel is een textielsoort die gemaakt is van los gesponnen garen dat geweven is in een linnen- of keperbinding. Meestal is het een één- of tweezijdig geruwde katoenen stof, maar flanel kan ook van synthetische vezels worden gemaakt, of samengesteld zijn uit verschillende vezels. De stof wordt vaak gebruikt voor beddengoed, pyjama's en overhemden.
French

Flanelle

La flanelle est un tissu duveteux et doux au toucher, à l'origine en laine cardée et maintenant en coton peigné.
Alors qu'on parle de "tissu peigné" pour désigner la laine légèrement feutrée, lorsqu'elle l'est davantage, on parle de "flanelle". La flanelle est souvent utilisée dans la literie, les pyjamas et les chemises.