Green consumerism

The use of services and related products which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimizing the use of natural resources and toxic materials as well as emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardize the needs of future generations.

Het gebruik van diensten en producten die beantwoorden aan de basisbehoeften en leiden tot een betere levenskwaliteit terwijl het gebruik van natuurlijke bronnen en giftige materialen en de uitstoot van afval of polluenten gedurende de levensloop van de dienst of het product tot een minimum worden herleid, zodat de behoeften van toekomstige generaties niet in het gedrang komen.

Désigne un mode de consommation basé sur l'utilisation de services et/ou de produits qui répondent à des besoins fondamentaux et améliorent la qualité de vie, tout en réduisant au minimum l'utilisation de ressources naturelles et de matières toxiques, ainsi que les rejets de déchets et de polluants durant le cycle de vie du service ou du produit. L'objectif est de ne pas compromettre les besoins des générations futures.