Lean manufacturing

English

Lean manufacturing

Doing more with less by employing 'lean thinking.' Lean manufacturing involves never ending efforts to eliminate or reduce three enemies of Lean: Muda (waste), Muri (overburden) and Mura (unevenness) - or any activity that consumes resources without adding value - in design, manufacturing, distribution, and customer service processes. The Lean concept was developed by Toyota.
Dutch

Lean manufacturing

Meer doen met minder dankzij "lean thinking". Voortdurende zoektocht naar het verwijderen of verminderen van de drie "vijanden" van Lean: Muda (afval), Muri (overbelasting) en Mura (oneffenheid) - of elke activiteit die energie- en materiaalbronnen gebruikt zonder het creëren van toegevoegde waarde - in ontwerp, productie, verdeling en klantendiensten. Het Lean concept werd ontwikkeld door Toyota.
French

Production allégée

Le processus du lean manufacturing vise à faire plus avec moins grâce au principe de la 'pensée lean': l'effort continu d'éliminer ou de reduire les trois ennemies de Lean: Muda (déchets), Muri (surcharge) et Mura (irrégularité) - ou toute activité qui consomme des resources sans créer de plus-value) dans le design, la fabrication, la distribution et les services aux consommateurs. Le concept "Lean" fut développé par Toyota.