Protein fibres

English

Protein fibres

Animal fibres such as wool, hair and silk, are composed of proteins.The protein fibres are formed by natural animal sources through condensation of a-amino acids to form repeating polyamide units with a various substituent on the a-carbon atom. In general, protein fibres are fibres of moderate strength, resiliency, and elasticity. They have excellent moisture absorbency and transport characteristics. They do not build up a static charge.
Dutch

Eiwitvezels

Dierlijke vezels zoals wol, haar en zijde, zijn opgebouwd uit eiwitten of proteïnes. De eiwitvezels worden gemaakt uit dierlijke bronnen door de condensatie van a-aminozuren die een regelmatig patroon vormen van polyamide-eenheden met een variërend substituent van de a-koolstofatoom. Eiwitvezels hebben doorgaans een gemiddelde sterkte, veerkracht en elasticiteit. Ze zijn zeer waterabsorberend en hebben een uitstekend vochttransport. Ze zijn antistatisch.
French

Fibres protéiniques

D'origine animale, les fibres protéiniques sont multicellulaires et proviennent du pelage de mammifères ou de secrétions de larves d'insectes comme le ver à soie. La laine de mouton est composée principalement de protéines kératineuses; tous les poils et fibres laineuses des mammifères sont semblables à cet égard. La fibre laineuse se compose d'une cuticule (zone externe qui comprend les écailles caractéristiques de la fibre), d'un cortex (qui forme la masse de la substance fibreuse) et d'une moelle, le canal central creux parfois absent de certaines fibres très fines ou de fibres qui ne sont pas parvenues à maturité. Les écailles extérieures ont une importance sur le plan de l'identification, et sur celui de la fabrication du feutre, un textile non tissé. Dans des fibres très détériorées, le motif des écailles est souvent modifié ou encore détruit.