Facteur de protection contre les ultraviolets (UPF)

Le facteur de protection contre les ultraviolets (UPF) est une norme utilisée pour mesurer la protection contre les coups de soleil. Le système UPF est relativement récent et a été développé spécifiquement pour les tissus de protection solaire. Les mesures UPF des tissus sont généralement testées à l'aide d'un spectrophotomètre et ne sont pas testées sur des sujets humains. L'indice UPF indique la quantité de rayons UV du soleil absorbée par le tissu. Par exemple, un tissu ayant un indice UPF de 50 ne laisse passer que 1/50e des rayons UV du soleil. Cela signifie que ce tissu réduira de 50 fois l'exposition de votre peau aux rayons UV (98 % de blocage des UV) dans les zones où la peau est protégée par le tissu.

UPF (Ultraviolet Protection Factor) is a standard used to measure protection from sunburn. The UPF system is relatively new and was developed specifically for sunscreen fabrics. UPF measurements of fabrics are generally tested using spectrophotometer equipment and are not tested on human subjects. The UPF rating indicates how much of the sun's UV radiation is absorbed by the fabric. For example, a fabric with a UPF rating of 50 allows only 1/50th of the sun's UV rays to pass through. This means that this fabric will reduce your skin's exposure to UV radiation by 50 times (98% UV block) in the areas where the skin is protected by the fabric.

Ultravioletbeschermingsfactor (UPF) is een standaard die wordt gebruikt om de bescherming tegen zonnebrand te meten. Het UPF-systeem is relatief nieuw en werd speciaal ontwikkeld voor beschermende textielmaterialen en kleding tegen de zon. UPF-metingen van textiel worden over het algemeen getest met behulp van spectrofotometerapparatuur en worden niet getest op menselijke proefpersonen. De UPF-waarde geeft aan hoeveel UV-straling van de zon door de stof wordt geabsorbeerd. Een stof met een UPF-classificatie van 50 laat bijvoorbeeld slechts 1/50e van de UV-stralen van de zon door. Dit betekent dat deze stof de blootstelling van je huid aan UV-straling 50 keer vermindert (98% UV-blokkering) op de plekken waar de huid door de stof wordt beschermd.