Textiles d'ameublement
French
Textiles d'ameublement
Les textiles d'ameublement sont plutôt lourds, épais et rigides et sont utilisés dans le but de garnir et de décorer des canapés, sièges, etc. La résistance à l'usure, la solidité des couleurs et l'entretien facile (résistance aux taches) sont des exigences auxquelles les textiles d'ameublement doivent répondre.
Anglais
Upholstery fabrics
Upholstery fabric is a rather heavy, thick and stiff fabric used to cover and decorate sofas, chairs and other upholstered furniture. Their resitance to wear, colour fastness and easy cleaning (dirt repellency) are main requirements.
Dutch
Meubelstoffen
Meubelstoffen zijn vrij zware, dikke en stijve weefsels gebruikt om sofa's, stoelen en andere meubelstukken te stofferen en te decoreren. De belangrijkste vereisten waaraan ze moeten beantwoorden zijn weerstand tegen slijtage, kleurechtheid en makkelijk onderhoud (vlekwerendheid).