NIAS - Non intentionally added Substances

English

NIAS - Non intentionally added Substances

During the life cycle of food contact materials, unexpected and potentially harmful substances may migrate from packaging materials to food products. According to the legislation, NIAS (non intentionally added substances) have to be assessed using scientifically recognised principles of risk assessment. The Commission Regulation (EU) No. 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food, states that potential health risks in the final food packaging products or articles should be assessed by the manufacturer in accordance with internationally recognised principles of risk assessment.
Dutch

NIAS - Niet opzettelijk toegevoegde stoffen

NIAS zijn onverwachte en mogelijk schadelijke stoffen die vanuit een verpakkingsmateriaal of een ander voedingscontactmateriaal naar het voedingsmiddel kunnen migreren. Volgens de wetgeving, moeten NIAS beoordeeld worden volgens de wetenschappelijk erkende beginselen van risicobeoordeling. De Europese Verordening nr. 10/2011 betreffende materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in contact te komen, stelt dat de potentiële gezondheidsrisico's in het voedselverpakkingsmateriaal geanalyseerd moet worden door de producent volgens de internationaal erkende principes betreffende risicoanalyses.
French

NIAS - Substances non ajoutées intentionnellement

NIAS sont des substances inattendues et potentiellement nocifs qui peuvent migrer du matériaux d'emballage ou d'autres matériaux de contact alimentaire à la nourriture. Conformément à la loi, les NIAS doivent être jugés par des principes d'évaluation des risques scientifiquement reconnues. Le Règlement européen (UE) N°. 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires, stipule que les risques de santé potentiels dans les produits d'emballage alimentaire doivent être analysés par le producteur selon les principes internationaux en vigeur concernant l'évaluation des risques.