Sharkskin swimsuit

English

Sharkskin swimsuit

Sharkskin is made up of countless overlapping scales called dermal denticles when we saw it under the electron microscope. The appearance of the denticles is they have grooves running down their length in alignment with water flow. The function of the denticles is to disrupt the formation of eddies or we called it as turbulent swirls of slow water which lead to higher speed of water. In fact, the rough shape also discourages parasitic growth such as algae and barnacles. The fabrics include features that increase the swimmer's glide through water and reduce the absorption of water by the suit as opposed to regular swimsuits.
Dutch

Haaienvinnenpak

Ergonomie en sport vinden elkaar in de zoektocht naar de hoogst mogelijke prestatie met de minst mogelijke inspanning. In de zwemwereld leidde dit tot een revolutie van de zwempakken. Speedo pakte op de Spelen in Sydney 2000 als eerste uit met het haaienvinnenpak, FastSkin genaamd. In Athene 2004 stond de opvolger FastSkin II klaar. V-vormige groeven houden kleine luchtbelletjes vast, die de weerstand en turbulentie rond het lichaam verminderen, waardoor het omgevende water effectiever over de huid kan passeren. Andere merken van sportkleding zoals Adidas, Arena en Nike ontwierpen eigen zwempakken die de aerodynamica van de zwemmer sterk verbeterden.
French

Combinaison "peau de requin"

La peau de requin a inspiré plusieurs combinaisons de piscine ces dernières années. Sa structure particulière a permis d'améliorer les performances de certains grands sportifs. Ces combinaisons de piscine se sont développées principalement depuis les Jeux Olympiques de Sydney en 2000. Les combinaisons de Speedo comme la Fastskin, la Fastskin II et dernièrement la LZR Racer sont directement inspirées de la peau de requin.Les requins peuvent réaliser des performances de nage impressionnantes sans donner l'apparence de faire des efforts considérables. Outre la forme de leur corps, des écailles particulières, les denticules, joueraient un rôle crucial en réduisant la traînée, tout en produisant de la poussée ! La peau des squales a inspiré la conception de combinaisons de natation révolutionnaires.