Matériaux à changement de phase (MCP)

French

Matériaux à changement de phase (MCP)

Les matériaux à changement de phase constituent un tampon face aux variations de température. Lorsqu’ils passent d’une phase à l’autre (par ex. de la phase solide à la phase liquide), ils stockent de l’énergie ou libèrent à nouveau cette énergie stockée alors que la température ambiante reste constante.
Anglais

Phase change materials (PCM)

Phase change materials (PCM) are substances that absorb and release thermal energy during the process of melting and freezing. When a PCM freezes, it releases a large amount of energy in the form of latent heat at a relatively constant temperature. Conversely, when such material melts, it absorbs a large amount of heat from the environment. PCMs recharge as ambient temperatures fluctuate, making them ideal for a variety of everyday applications that require temperature control.
Dutch

Fase-overgangmaterialen (PCM)

Materialen met een fase-overgang (doorgaans aangeduid met de Engelse benaming PCM of Phase Change materials) vormen een buffer tegen temperatuurschommelingen. Wanneer ze van de ene in de andere fase overgaan (bv. vast-vloeibaar) slaan ze energie op of geven die opnieuw vrij terwijl de omgevingstemperatuur constant blijft.