Armure sergé
French
Armure sergé
Le sergé est une armure caractérisée par des côtes obliques sur l'endroit produites par le déplacement des liages de la valeur d'un fil à chaque coup de trame. Le fil de trame passe sous un, puis sur deux autres fils de chaîne (ou plus) en décalant d'un fil à chaque passage.
Anglais
Twill weave
Twill is a type of textile weave with a pattern of diagonal parallel ribs . This is done by passing the weft thread over one or more warp threads then under two or more warp threads and so on, with a "step," or offset, between rows to create the characteristic diagonal pattern.
Dutch
Keperbinding
De keper wordt geweven door voor iedere inslag het bindpunt zijwaarts in één richting te verplaatsen. Hierdoor schuiven de bindpunten progressief op in schuine lijn; dit vormt het typische aanzicht van een keperweefsel. De karakteristieke diagonale lijnen in het weefsel lopen door van de rechterbenedenhoek tot aan de linkerbovenhoek of vice versa.