Polyuréthane (PUR)
French
Polyuréthane (PUR)
Le polyuréthane est produit par la réaction d’un polyol (un alcool possédant plus de deux groupes hydroxyles réactifs par molécule) et d’un polymère iocyanate dans la présence de catalyseurs et d’additifs appropriés. Le polyuréthane est appliqué dans des matelas, divans, isolation, enductions et peintures liquides, dans des élastomères durs (roues de patins à roulettes) ou dans des mousses flexibles (jouets), dans plusieurs fibres élastiques et beaucoup d’autres applications.
Anglais
Polyurethane (PUR)
Polyurethanes are formed by reacting a polyol (an alcohol with more than two reactive hydroxyl groups per molecule) with a diisocyanate or a polymeric isocyanate in the presence of suitable catalysts and additives. Polyurethanes can be a found in mattresses, couches, insulation, liquid coatings and paints, tough elastomers such as roller blade wheels, soft flexible foam toys, some elastic fibres, and many other applications.
Dutch
Polyurethaan (PUR)
Polyurethaan wordt gevormd door de reactie van een polyol (een alcohol met meer dan twee reactieve hydroxylgroepen per molecule) en een polymere iocyanaat met toevoeging van geschikte katalysatoren en additieven. Polyurethaan wordt gebruikt in matrassen, zetels, isolatie, vloeibare coatings en verven, harde elastomeren zoals de rolschaatswieltjes, zachte flexibele schuimen in speelgoed, verschillende elastische vezels en vele andere toepassingen.