Dutch
Techlane Gent, vzw Ardoyen, UGent, Agentschap Wegen en Verkeer (AWV), De Lijn, Indigo en Stad Gent werken aan een betere mobiliteit en verkeersveiligheid op en rond Techlane campus Ardoyen.
Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) zal daarom de hoofdinrit van Techlane, aan de N60/ovonde, herinrichten zodat de bussen van De Lijn vanaf januari veilig kunnen in- en uitrijden op onze site.
De werkzaamheden zullen van start gaan op zaterdag 25 november en normalerwijze op vrijdag 8 december 2023 worden afgerond.
Helaas zal daardoor de hoofdinrit van het park tijdelijk niet toegankelijk zijn voor “gemotoriseerd verkeer”. Fietsers en voetgangers zullen wel nog via de hoofdingang op het park kunnen. Een toelichting inzake de voorziene omleidingen via de Tramstraat en de geplande werken vindt u in bijlage.
English
Techlane Ghent, vzw Ardoyen, UGent, Agentschap Wegen en Verkeer (AWV), De Lijn, Indigo and the city of Ghent work towards a better mobility and safer traffic on and around Techlane Ghent Campus Ardoyen.
Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) will therefore work at the main entrance to Techlane, at the N60/ovonde, so that De Lijn buses can safely enter and exit our site in January.
The work will start on Saturday, Nov. 25, and normally be completed on Friday, Dec. 8, 2023.
Unfortunately, as a result, the main entrance to the park will be temporarily inaccessible to "motorized traffic." Cyclists and pedestrians will still be able to access the park through the main entrance, however. An explanation regarding the detour provided via Tramstraat and the planned works can be found inattachment (scroll down for English)
Français
Techlane Ghent, vzw Ardoyen, UGent, Agentschap Wegen en Verkeer (AWV), De Lijn, Indigo et la ville de Gand travaillent à une meilleure mobilité et à une circulation plus sûre sur et autour de Techlane Ghent Campus Ardoyen.
L'Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) travaillera donc à l'entrée principale de Techlane, au niveau de la N60/ovonde, afin que les bus de De Lijn puissent entrer et sortir en toute sécurité de notre site en janvier.
Les travaux débuteront le samedi 25 novembre et se termineront normalement le vendredi 8 décembre 2023.
Malheureusement, il en résulte que l'entrée principale du parc sera temporairement inaccessible à la " circulation motorisée ". Les cyclistes et les piétons pourront cependant toujours accéder au parc par l'entrée principale. Une explication concernant la déviation par la Tramstraat et les travaux prévus se trouve enpièce jointe (scroll down pour l'anglais).