Koolstofvezels

Dutch

Koolstofvezels

Koolstofvezels (CF) hebben een diameter van 5 tor 10 micrometer en zijn doorgaans samengesteld uit koolstofatomen. De voordelen van koolstofvezels zijn o.a. een hoge stijfheid, hoge treksterkte, laag gewicht, hoge weerstand tegen chemicaliën en hoge temperaturen en een lage thermische uitzetting. Dankzij deze eigenschappen zijn koolstofvezels zeer gegeerd in ruimtevaart, bouwwerken, militaire toepassingen, wielrennen motorsport en andere competitiesporten. Koolstofvezels worden doorgaans gecombineerd met andere materialen tot een composietmateriaal. Koolstofvezelversterkte polymeren hebben een hoge sterkte-gewicht-verhouding, zijn zeer stijf en ietwat broos.
Engels

Carbon fibres

Carbon fibres (CF) have a diameter of about 5 to 10 micrometres and are mostly composed of carbon atoms. Carbon fibres have several advantages including high stiffness, high tensile strength, low weight, high chemical resistance, high temperature tolerance and low thermal expansion. These properties have made carbon fiber very popular in aerospace, civil engineering, military, and motorsports, along with other competition sports. Carbon fibres are usually combined with other materials to form a composite. A carbon-fibre-reinforced polymer has a very high strength-to-weight ratio, and is extremely rigid although somewhat brittle.
French

Fibres de carbone

La fibre de carbone (CF) se compose de fibres extrêmement fines, d'environ cinq à dix micromètres de diamètre, et est composée principalement d'atomes de carbone. Ce matériau est caractérisé par sa faible densité, sa résistance élevée à la traction et à la compression, sa flexibilité, sa bonne conductivité électrique et thermique, sa tenue en température et son inertie chimique. Sa principale utilisation est de servir de renfort dans les matériaux composites, ce qui permet d'obtenir des pièces ayant de bonnes propriétés mécaniques tout en étant nettement plus légères que les pièces métalliques.